Español 
En Las Tunas la vida ocurre a un paso más lento y se disfruta mejor. Es destino favorito para el turismo de naturaleza, de sol y de playa, bañando sus costas con las aguas del Océano Atlántico y del Golfo de Guacanayabo. El llamado Balcón del Oriente Cubano tiene un clima agradable todo el año por lo que las actividades al aire libre se cuentan entre las mayores atracciones de Las Tunas. En esta provincia hay lugares de importancia que están estrechamente relacionados con las guerras de independencia que comenzaron en el siglo XIX. Las Tunas es considerada la meca del movimiento escultórico nacional y Capital de la Escultura Cubana, ya que en poco menos de 600km2 de superficie hay alrededor de 70 monumentos y trabajos de ambientación. En su estancia en la provincia no puede dejar de admirar la bella Fuente de las Antillas, creación de la escultora Rita Longa Aróstegui; la danza, la música, la literatura y el teatro son también expresiones fuertes de la cultura de Las Tunas. La playa Cobarrubias con fina y blanca arena, bañada por el Océano Atlántico y protegida por un arrecife de coral de aproximadamente 3 km de largo. Para amantes del trópico y del trato cálido de la gente de las provincias orientales, esta playa es una bendición ara el cuerpo y el alma.