Italiano 
Situata nel centro sud di Cuba, la provincia di Cienfuegos è la terra dei cubani orgogliosi e carismatici, con un centro storico riconosciuto come patrimonio culturale dall'UNESCO dal 2005. È l'unica città cubana che nasce da genitori di altri paesi, prevalentemente francesi, così che il suo ambiente è caratterizzato da quell'aria francese che anche ai giorni nostri è perfettamente conservata. Vicino a una delle migliori baie del mondo, grazie alle sue dimensioni, profondità e sicurezza, questa città è considerata un gioiello architettonico con una grande influenza francese. Una città con notevoli edifici storici, che mostrano un'area storica molto ben conservata, in cui le costruzioni di stili diversi si combinano armoniosamente, e un accordo urbano che la conferma come La Perla del Sur.